miercuri, 6 mai 2015

The Show must go on.....



Aceasta este o poveste. Povestea unui spirit liber, prof. Karácsonyi Péter, care în joaca lui prin Univers a adăstat o clipă pe Terra. Și, din atâtea locuri frumoase unde se putea opri, a ales Careiul. Sau, mai degrabă, Careiul l-a ales pe el.

  În joaca lui frumoasă a creat un alt spirit. Un spirit ce, iată, trece bariera timpului pentru a dărui frumosul fiecărei generații care l-a simțit.

Spiritul Castelanii, pe care entuziasmul tânărului Karácsonyi l-a creat din nimic, a făcut ca micuțul nostru orășel să fie mai bogat decât l-ar fi putut face toți bogații lumii, dacă s-ar fi mutat aici printr-o minune. Emoții, sacrificiu, talent șlefuit și tot ce a făcut ca numele acestui micuț orășel, ale cărui semnificații istorice rămân de multe ori uitate în manuale, să fie pe buzele tuturor celor care iubeau și iubesc muzica.

Succesul pe care l-a avut de-a lungul timpului formația Castelanii, însoțit de privilegiul de a fi în locuri extraordinare într-o perioadă în care mulți tineri și adulți nu îndrăzneau să viseze la asta, a făcut ca la Carei să se instaleze un brand, chiar dacă la acea dată termenul nu exista.

Și pentru că povestea merge mai departe, pentru că alte generații de tineri se pot bucura de acest spirit frumos, aceasta li se datorează celor care, în ciuda vicisitudinilor, nu au renunțat. Au crezut în acest vis frumos și au luptat de multe ori cu morile de vânt pentru ca el să nu dispară, să nu se piardă.

Ca părinte de Castelan, nu pot să nu mulțumesc celui care zi de zi dăruiește din spiritul pe care l-a moștenit de la prof. Karácsonyi celor care trec pragul cercului său de muzică ușoară sperând ca într-o zi să fie parte din această poveste frumoasă, prof. Szücs József. O poveste care deși nu are prinți, prințese sau Ilene Cosânzene și zmei, are tot atâta farmec, sau poate chiar mai mult, fiind adevărată. În vremuri în care tehnologia este o gaură neagră în care timpul copiilor noștri dispare subit, formațiile de muzică ușoară ale Castelanilor le oferă o variantă ideală de petrecere a timpului liber. 
Nu știu câți dintre ei vor face carieră muzicală, ceea ce știu sigur este că vor fi adulți mai responsabili și mai frumoși în suflet, că muzica le educă nu numai simțul estetic, ci și tot ceea ce ține de evoluția lor ca adulți. Spiritul Castelanilor asta a însemnat, înseamnă și va însemna mereu: o scară de valori justă, așezată pe criterii clare, pe notele unui portativ din sufletele celor pe care i-a cuprins. Este mijlocul prin care visele copilăriei devin aripi ce vor zbura peste pragul maturității.

                                                                                                  bibl. Nicoleta Latiș

Fotografii:  Megyeri Tamás
P. S. 
Emoțiile transpuse în cuvinte ale noilor „Castelani”, alături de profesorul lor Szücs József, demn urmaș al Profesorului, au făcut ca la aniversarea a 75 de ani de la nașterea lui Péter Karácsonyi să vedem tezaurul unei moșteniri neprețuite:


           „Pentru mine, viața de castelan a început în anul 2009 când, la vârsta de 9 ani, am pășit sfioasă în studioul domnului profesor Szücs József. Am cunoscut aici oameni cu țeluri mari, oameni înțelepți, profesioniști care m-au învățat în adevăratul sens al cuvântului ce este muzica. Muzica nu înseamnă câteva note sărace pe portative. Ea trebuie simțită. Ea spune o poveste care trebuie transmisă publicului.
              Domnul profesor ne-a povestit de multe ori câtă greutate și istorie are termenul de „castelan” și câtă responsabilitate îți atribuie apartenența la acest grup. Castelanii nu au fost o simplă formație, ai încă dăinuie în sufletele noastre și acest lucru îl poți citi în ochii domnului profesor privindu-ne și asemănându-ne cu ei, amintindu-și cu drag de acele vremuri. Tot ceea ce știu este că, în lume, oriunde m-aș afla și oricât de departe aș fi, nu o să pot uita vreodată de fenomenul castelanii, nu o să pot uita de repetițiile târzii, de prietenii de aici, de domnul profesor. Nu o să uit de emoțiile dinaintea fiecărui spectacol și de cât de bine mă simt pe scenă și, cel mai important lucru, nu o săuit că sunt CASTELAN. Acest lucru o să-l afirm mereu cu mândrie și onoare!”  - Tania Gabor, clasa a IX-a

           A mai nap nagyon különleges számunkra. Ezen a napon ünnepeljük Karácsonyi Péter 75. Születésnapját. Lehet, páran azt kérdezik, miért ilyen különleges ez az ember, miért ünnepeljük ekkora örömmel a születésnapját.

            Számunkra, Kastélylakóknak ez egyértelmü. Karácsonyi Péter volt az az ember aki megalapitotta a Kastélylakók zenekart, ő volt az első nagykárolyi zenész aki a fiatal tehetségeket elinditotta a zene útján. Nélküle most ez az egész nem is létezne. Sajnos én nem ismerhettem meg személyesen a tanárurat, de neki köszönhetem azt, hogy most egy ilyen csodálatos társaság tagja lehetek. Sok fiatal számára ez a zenekar az élete egy részét jelenti. Igy vagyok ezzel én is, ez a csapat olyan dolgokat ad nekem amit semmi más nem tud, új embereket, új  szenvedélyt, a zenélés örömét. A Kastélylakók zenekar ötven éve alakult  meg és még sokáig egy ilyen remek mozgalom marad. Hatalmas büszkeséggel tőlt el minket, hogy ekkora sikereket értek el elődeink, és ennek fényében mi is igyekszünk megtartani e szokást, e mozgalmat, hogy Nagykároly örökké a zene városa maradhasson.

            Nekünk kell ezt az örökséget folytatni amit a tanárúr ránk hagyott, nekünk kell a munkáját megbecsülnünk, és neki kell megköszönnünk, hogy létrehozta ezt a zenekart.” - Somogyi Henrietta, VIII. osztályos tanuló



               „Activez în cadrul formației Castelanii de la vârsta de 6 ani. Astăzi este o zi de sărbătoare în muzica careiană. Îi celebrăm memoria lui Péter Karácsonyi prin muzica sa și prin întreaga comoară lăsată în urma sa. A fost fondatorul formației Castelanii, una dintre figurile emblematice ale culturii careiene, cel care a educat și format mai multe generații de elevi.
Pentru mine este o onoare să activez în domeniul muzicii ușoare în cadrul formației Castelanii pentru că ei reprezintă ani de istorie, de tradiție și de valoare.
               Pentru noi, acum, cel mai important lucru este ca noi să nu uităm și să facem în așa fel încât nici generațiile viitoare să nu uite de cel care a fost și care va rămâne veșnic în memoria tuturor: domnul Péter Karácsonyi.”  – Adina Deac, cls. a VIII-a



               „Astăzi profesorul Karácsonyi Péter ar fi împlinit 75 ani. Grație lui, talente noi au fost descoperite și duse la nivelul în care au fost recunoscute atât pe plan național, cât și internațional. Astăzi sunt mândră să fac parte din acest șir de generații care continuă să ducă tradiția mai departe. Domnul profesor Péter Karácsonyi ne-a dat aripi de zbor, iar acum zburăm prin necunoscut spre cunoaștere. Necunoscându-l personal nu pot spune multe despre el, dar știu cu siguranță că a fost un minunat.
              Cred că muzica e mai mult decât o artă, iar atunci când nu mai există cuvinte, muzica vorbește pentru mine. Muzica transmite o poveste, iar fiecare dintre noi este o poveste ce trebuie să fie ascultată. Trupa Castelanii îmi este ca și o familie, iar să cânți într-o trupă înseamnă să respecți muzica, oamenii din jur, spectatorii.” – Niculina Pop, clasa a VIII-a


            „Ez egy különleges nap, mint tudják ez Karácsonyi Péter születésnapja, de ha esetleg akad itt olyan ember, gyerek vagy akár szülő aki nem ismeri, és nem hallott róla az ma tudomást szerezhet arról ki is volt ő, milyen embert rejt ez a név hogy Karácsonyi Péter. Sajnos ő ma már nem lehet köztünk csak lélekben és persze a szivünkben. Igazából magam sem ismertem, de sokat tett a Kastélylakók zenekarért és persze azért, hogy minden egyes gyerek, tini vagy akár felnőtt ember aki szeretne zenekarban énekelni, vagy könnyüzenélni, lehetősége legyen rá. Mint ahogy látjék a tőbbiek és én is azért vagyunk itt, mert szeretünk énekelni és ha ő nem tett volna ezért a névért akkor mi most nem állnánk itt és senki sem tudna rólunk és a többi Kastélylakóról sem.Ő megpróbálta sok helyre eljuttatni ezt a nevet, hogy mindenki ismerje és tudja, hogy Nagykárolyban létezik egy Kastélylakó zenekar. Sajnálom, hogy nem ismerhettem, sok jót hallittam róla és hálás vagyok neki, hogy megalapitotta a Kastélylakó zenekart és ez által most én is kastélylakó lehetek.” - Csőkör Tamara



             „Astăzi este o zi specială pentru toți cei care poartă numele de CASTELANII. Astăzi se împlinesc 75 de ani de la nașterea profesorului Karácsonyi Péter , întemeietorul formației Castelanii. Deși nu l-am cunoscut personal , îl consider un erou. Un erou pentru simplul fapt că  acreat un univers în muzică, a creat o familie a cărei membră sunt și eu.  Trebuie să îi fiu recunoscătoare deoarece dacă el nu ar fi dat dovadă de curaj și tărie de caracter pentru a da viață acestei lumi, eu nu aș fi putut să-mi găsesc locul aici. El continuă să trăiască prin moștenirea pe care ne-a lăsat-o. A dat viață unui copil unui copil, iar noi, împreună, trebuie să-l creștem și să-l educăm. Să fim mândri că purtăm numele de Castelani și să-i mulțumim neîncetat pentru frumoasa tradiție ce ne-a lăsat-o.” Larisa Latiș, clasa a X-a


               „Încep prin a spune cât de onorată mă simt să fac parte din formația Castelanii. Pentru mine, a face parte din această comunitate nu înseamnă doar șansa de a învăța să stăpânesc tehnicile de interpretare muzicală, ci reprezintă și locul unde am legat prietenii. Pot să afirm că petrecem mult timp împreună, astfel încât am ajuns să fim ca o mică familie. Pentru noi  muzica este un stil de viață, un loc de refugiu unde scăpăm de toate problemele cotidiene. Această experiență ne îmbogățește cu amintiri pe care sunt sigură că le vom ține minte o viață întreagă.
Pentru noi este o foarte mare bucurie când reușim să încântăm publicul prin cântările noastre. Astfel încercăm să transmitem tuturor o mică parte din ceea ce înseamnă astăzi pentru noi să faci parte din această formație, să trăiești și astăzi fenomenul Castelanii.
De-a lungul anilor multe generații au reușit să mențină viu acest fenomen, care s-a născut datorită profesorului Karácsonyi Péter, cel care ne-a lăsat privilegiul de a moșteni ceea ce pe vrea lui s-a clădit.
               Pe această cale doresc să îi mulțumesc profesorului Szücs József pentru răbdarea, profesionalismul și implicarea cu care ne ajută să ducem mai departe această moștenire și renumele formației Castelanii.” – Patricia Borbely, clasa a X-a